3001 Wachtwoord moet hoofdletters en kleine letters bevatten, met tenminste een cijfer of leesteken
3003 Groep/Titel
3004 Gebruikersnaam
3005 Wachtwoord
3006 URL
3007 Automatische Invoer
3008 Tijdstip waarop gemaakt:
3009 Tijd waarop wachtwoord gewijzigd is
3010 Tijdstip laatste opening
3011 Datum waarop wachtwoord verloopt
3012 Wijzigings tijdstip opslaan
3013 Geschiedenis
3014 Notities
3015 Bestand eindigt op regel %d voor een afsluitend aanhalingsteken van het opmerking veld van de vermelding .
3017 Ongeldig invoer op regel %d. Het aantal velden, gescheiden door '%c', is niet volgens verwachting.
3018 Regel %d:
3019 Kan vergrendel bestand niet maken - geen toestemming in folder?
3021 Niet mogelijk om kluis te lezen?
3022 Interne programma fout: Ongeldige 'oflag' of 'pmode' argument
3023 Systeem fout: Geen bestands verwijzing beschikbaar
3024 Bestand of bestandspad niet gevonden
3025 Interne programma fout: Onbekend fout nummer
3026 Aantal vermeldingen bewerkt: %d\n\nAantal ongeldige UUIDs gerepareerd: %d\n\nAantal dubbele UUIDs opgelost: %d\n\nAantal niet unieke Groep/Titel/Gebruiker opgelost: %d\n\nAantal Wachtwoord Geschiedenis opgelost: %d\n\nAantal Alias waarschuwingen gegeven: %d\n\nAantal Snelkoppeling waarschuwingen gegeven: %d\n\nAantal vermeldingen met velden die niet volledig getoond kunnen worden: %d\n\nAanbevolen om de database nu op te slaan.
3027 automatische invoer:
3028 Niet mogelijk om vergrendeling van configuratie bestand te krijgen.\n\nZal register gebruiken.
3029 Niet mogelijk om een nieuw XML configuratie bestand te creδeren of om uw instellingen toe te voegen aan een bestaande XML configuratie bestand.\n\nAlle applicatie configuratie instellingen zullen op geslagen worden in uw register op deze computer.\n\nDatabase gerelateerde Instellingen zullen opgeslagen worden in de open database zodra deze afgesloten wordt. Aangenomen dat deze database niet alleen-lezen is of vergrendeld is door een andere gebruiker
3030 Niet mogelijk om uw vermeldingen in de bestaande XML configuratie bestand bij te werken. \n\nAlle applicatie configuratie instellingen zullen geladen worden van dit bestand, maar wijzigingen kunnen niet opgeslagen worden.\n\nDe database gerelateerde instellingen zullen opgeslagen worden in de open database, zodra deze afgesloten wordt. Aangenomen dat deze database niet alleen-lezen is of vergrendeld is door een andere gebruiker.
3031 Fout - het is niet mogelijk om de configuratie instellingen te bepalen!\n\nDe programma voorkeuren worden niet opgeslagen.\n\nDatabase gerelateerde voorkeuren zullen in de geopende database worden opgeslagen, mits deze niet in alleen lezen modus is en ook niet in gebruik door een andere gebruiker.
3032 %ls\n\nHet configuratiebestand zal niet gebruikt worden.
3259 Regel %d overgeslagen - Slechts %d velden gevonden, terwijl analyze van de kop zegt dat er %d zouden moeten zijn.
3260 De volgende kolommen worden bewerkt:
3261 Lege regel %d overgeslagen
3263 Alle Wachtwoord Geschiedenis genegeerd.
3264 Vermelding op regel %d met Groep="%ls"
3265 Vermelding op regel %d zonder groep
3266 Vermelding op regel %d heeft een ongeldig "%ls" veld. Het is overgeslagen.
3268 Regel %d overgeslagen. Verplicht Wachtwoord veld is leeg.
3269 Regel %d overgeslagen. Verplicht Titel veld is leeg.
3270 De volgende vermeldingen hadden een ongeldige UUID waarde. Dit is aangepast.
3271 De volgende vermeldingen hadden een ongeldig Wachtwoord Geschiedenis. Dit is hersteld met beschikbare gegevens. Een deel van de geschiedenis kan hierdoor verloren zijn.
3272 Vermeldings importeringswaarschuwingen
3273 Vermelding "%ls, %ls, %ls" heeft een wachtwoord met de correcte opmaak voor een alias, maar de basis vermelding is al een alias.
3274 Deze vermelding is een alias gemaakt van het geassocieerde basis vermelding
3275 Vermelding "%ls, %ls, %ls" heeft een wachtwoord met de correcte opmaak voor een alias, maar de basis vermelding bestaat niet.
3276 Deze vermelding blijft een gewone vermelding en het wachtwoord is niet gewijzigd
3277 De %ls vermelding "%ls, %ls, %ls" wijst niet naar een gewone of bestaande %ls basis vermelding. Het kan niet ge∩mporteerd worden.
3278 alias
3279 Snelkoppeling
3281 een normale vermelding
3282 een alias vermelding
3283 een snelkoppeling vermelding
3284 een basis vermelding van een alias
3285 een basis vermelding van een snelkoppeling
3286 is gelijk aan
3287 is niet gelijk
3288 begint met
3289 begint niet met
3290 eindigt met
3291 eindigt niet met
3292 bevat
3293 bevat geen
3294 is
3295 is niet
3296 is aanwezig
3297 is niet aanwezig
3298 is actief
3299 is niet actief
3300 is gezet
3301 is niet gezet
3302 ongeldig!
3303 tussen
3304 minder dan
3305 minder dan of gelijk aan
3306 groter dan
3307 groter dan of gelijk aan
3308 voor
3309 na
3310 (niet hoofdlettergevoelig)
3311 (hoofdlettergevoelig)
3312 is verlopen
3313 zal verlopen
3314 binnen %d dag(en)
3315 Zie wachtwoord geschiedenis filters
3316 Zie wachtwoordbeleids filters
3317 Probleem met lezen opgeslagen filters (andere versie?). FIlters kunnen niet gebruikt worden.
3318 Ongeldig filter ontwerp.
3319 Schema heeft geen versie nummer.
3320 Kan schema versie niet verkrijgen.
3321 De versie van de XML filter ontbreekt.
3322 Het filter XML versie (%d) is groter dan het huidige schema (%d)
3323 Het filter XML versie (%d) is groter dan ondersteund wordt door deze versie van PasswordSafe (%d).
3324 En
3325 Of
3326 Het vergrendelen van het configuratie bestand is mislukt - geopend door een andere instantie van PasswordSafe?
3327 Interne programma fout: De configuratiebestand XML-structuur kan niet worden geïnitialiseerd
3328 Fatale fout
3329 Fout
3330 Waarschuwing
3331 Filter %ls bestaat al in de database, wilt U het vervangen met deze?
3345 Kan geen XML Schema Definitie bestand (%ls) vinden in uw PasswordSafe programma map.\nKopieer het aub uit uw installatie bestand, of herinstalleer PasswordSafe.
3346 Ontbrekend XSD bestand
3347 Opgeslagen filters zijn onbruikbaar totdat het bestand hersteld is.
3350 De aangeboden tekenreeks is leeg
3351 De variabele naam is leeg
3352 De eerste positie van een variabele naam moet een letter zijn
3353 De variabele naam is alfanumeriek
3354 Ontbrekende sluit accolade voor een variabele naam
3355 Ontbrekende afsluitende vierkante haak voor een index waarde
3356 Index is ongeldig of ontbreekt
3357 Index is geen getal
3358 Oneven aantal aanhalingstekings in het uitvoer commando
3359 Tekens aanwezig tussen het einde van index ']' en '}'
3360 Ontbrekend sluit haakje voor een Automatische Invoer waarde
3361 Onbekend
3362 Opmerking: Deze voorkeuren worden alleen gebruikt bij het importeren in een lege database.
3363 Een filter was actief. De geδxporteerde data was beperkt tot alleen de getoonde data.
3364 Exporteren van gegevens was door de gebruiker beperkt tot bepaalde velden
3365 Deel van de vermeldingen beperkt door de volgende regel:
3366 De gebruiker gaf op dat de volgende velden uitgesloten moeten worden van de export:
3367 Onbekende functie
3368 Onbekend object
3369 in de database
3370 toegevoegd maar nog niet opgeslagen in de database
3371 gewijzigd maar nog niet opgeslagen in database
3372 Vermelding %ls%d met Groep="%ls", Titel="%ls", Gebruiker="%ls"
3373 Om wachtwoorden te vervangen van bestande vermeldingen, moeten de volgende kolommen zichtbaar zijn: Groep/Titel, Gebruikersnaam en Wachtwoord. Een of meer ontbreken en geen enkel vermelding is aangepast.
3374 %ls niet gevonden. Kan het wachtwoord van de vermelding niet bijwerken.\n
3375 De volgende kolommen waren herkend maar alleen Groep/Titel, Gebruikersnaam en Wachtwoord worden bewerkt:
3376 on-line
3377 id=
3378 Fout bij het schrijven van het bestand! Probeer om deze op een ander plaats op te slaan
3379 Ja
3380 Nee
3381 Geen
3382 %ls op %ls
3383 In Titels (%ls)/In Vermeldingen(
3384 %ls, Titel="%ls", Gebruiker="%ls" bestaat reeds in uw bestand of in uw Import bestand. De vermelding is ge∩mporteerd met titel="%ls".\n
3385 Vermelding met groep="%ls"
3386 Vermelding zonder groep
3387 Dubbele # %d
3388 De volgende vermeldingen zijn een kopie van een bestaande vermelding.
3389 %ls heeft een lege %ls.\n
3390 De volgende vermeldingen hebben een of meer tekstvelden welke te groot zijn om te tonen of te bewerken (meer dan %d tekens). De grootste gevonden veld bestaat uit ~%d %ls.
3398 Kan bestand niet lezen. Controleer bestandspermissies
3399 Bestand is afgekort of op andere wijze beschadigd. SVP een back-up database gebruiken.
3400 Bestand is te klein
3401 Bestand is te groot
3402 Bevestig verwijdering Basis Vermelding
3403 De vermelding heeft de volgende %d %ls:\n%ls\nBevestig om door te gaan (de wachtwoorden van de alias vermelding zullen worden vervangen door het wachtwoord van deze vermelding)?
3404 De vermelding heeft de volgende %d %ls:\n%ls\nBevestig om door te gaan (Alle sneltoetsen naar deze vermelding zullen worden verwijderd)?
3405 aliassen
3406 Snelkoppelingen
3410 was
3411 waar
3412 \nDe volgende %ls %ls bijgewerkt:
3413 \nSynchronisatie afgerond: %d %ls bijgewerkt
3414 Conflicterende records voor ½%ls╗ ½%ls╗ ½%ls╗.\n Samengevoegd record wordt toegevoegd als ½%ls╗ ½%ls╗ ½%ls╗.\n Veld(en) met verschillen: %ls
3419 \nDe volgende nieuwe %ls %ls samengevoegd in deze database:
3420 bevat een van
3421 bevat geen enkele van
3422 bevat alle
3423 bevat niet alle
3424 Het TXT of CSV bestand is niet geδxporteerd omdat verplichte vermelding regels meerdere regels omvatten in het CSV bestand.\n\nImport afgebroken.
3425 Importeren afgebroken. Lees de rapportage.
3426 Kan van de volgende vermelding het titel veld niet vinden in de Keepass V1 TXT (moet tussen vierkante haakjes staan)
3427 neven-veld beginnend op positie %d(in het Geschiedenis veld):
3428 Merk op: D
3429 Wachtwoord beleid naam '%ls' is niet in de database.
3430 Een of meer Wachtwoord Beleid Namen zijn niet gevonden in de database. The betreffende vermeldingen zijn aangepast om het standaard beleid van de database te gebruiken
3431 %ls -Geimporteerd %ls
3432 %ls - Samengevoegd %ls
3433 De volgende vermeldingen hadden een beleidsnaam die reeds bestond in deze database maar met andere instellingen.\nEen nieuw benoemd beleid is gecreδerd met de huidige datum/tijd (%ls) toegevoegd:%ls
3434 Een of meer Wachtwoord Beleid Namen waren al in de database maar met andere instellingen. Ze zijn hernoemd.
3435 ONTBREKEND WACHTWOORD
3436 ONTBREKENDE TITEL # %d
3437 De volgende vermeldingen hadden een leeg Titel veld. Dit is niet toegestaan.
3438 De volgende vermeldingen hadden een leeg Wachtwoord veld. Dit is niet toegestaan. Het wachtwoord is ingesteld als '%ls'
3439 De volgende vermeldingen hadden een dubbel UUID veld. Dit is hersteld.
3440 Valideren
3441 De volgende vermeldingen hebben wachtwoordenin de goed vorm voor %ls maar de basis vermelding bestaat niet.
3442 De volgende FOUTEN werden gedetecteerd en GEREPAREERD.
3443 De volgende WAARSCHUWINGEN werden gedetecteerd. Beoordeel en herstel ze handmatig.
3444 %ls - Gesynchroniseerd %ls
3445 %ls - Gekopieerd %ls
3446 ge∩mporteerd
3447 gekopiδerd
3448 Vermelding Sneltoets %ls invoer %ls is reeds toegekend aan vermelding %ls. Hij is verwijderd van de %ls vermelding.
3449 Vermelding sneltoets %ls invoer %ls is reeds toegekend aan de PasswordSafe applicatie. Hij is verwijderd van de vermelding.
3450 Een of meerdere vermelding toetsenbord snelkoppelingen zijn reeds toegekend aan vermeldingen in deze database. Ze zijn verwijderd van de %ls vermeldingen.
3451 *** Foutieve XML karakters gevonden - bekijk het geδxporteerde XML bestand voor meer details ***
4000 Huidige standaard (%ls)
4001 Ga naar URL
4002 Automatische invoer
4003 Kopieer notities naar klembord
4004 Kopieer wachtwoord naar klembord
4005 Kopieer gebruikersnaam naar klembord
4006 Bekijk/Bewerk geselecteerd vermelding
4007 Kopieer wachtwoord naar klembord, minimaliseer
4008 Ga naar URL + Automatisch invoer
4009 Uitvoeren commando
4010 Verzenden e-mail
4011 standaard
4100 Gebruik kleine lettters
4101 Gebruik hoofdletters.
4102 Gebruik cijfers
4103 Gebruik symbolen
4104 Ja (minstens %d)
4105 Ja - EasyVision Symbolen: %ls
4106 Ja - Uitspreekbare Symbolen: %ls
4107 Ja - Minstens %d van %ls: %ls
4108 Wachtwoord lengte
4109 Standaard symbool gezet
4110 beleidspecifieke symbolen
4111 Easyvision tekens
4112 Wachtwoorden die uit te spreken zijn
4113 Hexadecimale letters
4114 Standaard Beleid
5000 Gebruik: pwsafe [-r|-v] [wachtwoord database]\nof pwsafe [-e|-d] bestandsnaam\nof pwsafe [-c]\nof pwsafe [-s] [wachtwoord database]\nof pwsafe -m\n\n waarbij:\n -r = open alleen lezen\n -v = valideren & herstel\n -e/d = encoderen/decoderen bestand\n -c = start gesloten, d.w.z geen geopende database\n -s = start stilzwijgend (geminimaliseerd)\n -m = start geminimaliseerd & gesloten\n\nAls toevoeging kunnen de volgende parameters gebruikt worden:\n -u gebruiker (gebruik gebruikers voorkeuren in plaats van login naam)\n -h host (gebruik de andere computers naam "host" in plaats van de naam van deze computer om de voorkeuren op te zoeken)\n -g config_bestand (gebruik config_bestand in plaats van pwsafe.cfg)\n -q (niet klagen over ontbrekende fonts, dll's enzovoorts.)
5010 Altijd in zicht
5020 http://pwsafe.org/
5021 Dubbel klik de vermelding voor automatische invoer
5022 Dubbel klik de vermelding om de URL in de browser te openen
5023 Dubbel klik de vermelding om notities te kopiδreen
5024 Dubbel klik de vermelding om wachtwoord te kopiδren
5025 Dubbel klik de vermelding om gebruikersnaam te kopiδren
5026 Dubbel klik de vermelding om het te bekijken/bewerken
5027 Dubbel klik de vermelding om wachtwoord te kopiδren en minimaliseren
5028 R-O
5029
5030 Dubbel klik de vermelding om de URL in de browser te openen en automatische invoer te gebruiken
5031 Dubbel klik de vermelding om Opdracht Uit te voeren
5032 Dubbel klik de vermelding om e-mail te versturen
5100 Stop met opslaan wachtwoord geschiedenis voor alle vermeldingen:\n\nOpgeslagen geschiedenissen zullen niet veranderen, maar wijzigingen van wachtwoorden worden niet meer standaard opgeslagen.
5101 Begin met opslaan wachtwoordgeschiedenis voor alle waarden, met het bovenvermelde maximale aantal.
5102 Wijzig het maximaal aantal opgeslagen wachtwoorden naar het nieuwe aantal opgeslagen wachtwoorden voor vermeldingen waar de wachtwoord geschiedenis voor bewaard wordt. Wijzig het aantal alleen als het oude aantal kleiner is dan het nieuwe aantal.\n\nVermeldingen waar meer dan het nieuwe maximale aantal oude wachtwoorden bewaard werden zullen niet aangepast worden.
5103 Dit verwijdert alle sporen van Password Safe van het register van deze computer. Hierdoor kunnen vorige versies van Password Safe terugvallen naar standaard waarden voor sommige instellingen.
5104 Indien ingeschakeld wordt er voor het opslaan een moment opname gemaakt en benoemd volgens onderstaande opties.
5106 Dit geeft u de mogelijkheid om back-ups te bewaren op verschillende plaatsen. Verzeker u van schrijf rechten in de map die u kiest.
5107 Schrijven nadat een vermelding was opgevraagd uit de database. Genegeerd in alleen lezen modus.
5108 Gebruik de hier gespecificieerde applicatie om te bladeren wanneer het URL veld van een vermelding begint met [alt], bijvoorbeeld, '[alt]http://foo.com'
5109 Gebruik de hier gespecificieerde applicatie om een Notitie te bewerken via het rechtermuis klik menu tijdens Toevoegen/Bewerken.
5110 Dit geeft u de mogelijkheid uw instellingen te verplaatsen van het configuratie bestand in de map waarin PasswordSafe geïnstalleerd is naar een bestand in uw eigen lokale Application Data map de volgende keer dat PasswordSafe opgestart wordt.
5111 Verwijder alle opgeslagen wachtwoorden voor vermeldingen en stop het bewaren van nieuwe wachtwoordgeschiedenis voor alle vermeldingen.
5210 Kreeg geen toegang tot bestand: %s
5211 %s is een folder
5212 Een fatale fout heeft zich voorgedaan:
5213 Het opgegeven pad is een map of het bestand is in alleen lezen modus
5214 Bestand of bestandspad niet gevonden.
5215 \nProgramma wordt beδindigd
5216 Recent
5217 &Recente Kluizen
5218 Opties
5219 Codering mislukt.
5220 Groep/Titel
5221 Groep
5222 Titel
5223 Gebruikers naam
5224 Wachtwoord
5225 Notities
5226 URL
5227 Gemaakt
5228 Wachtwoord gewijzigd
5229 Laatst geopend
5230 Datum waarop wachtwoord verloopt
5232 Laatst gewijzigd
5233 Groep Titel Gebruikersnaam Wachtoord Verloop Datum\n
5234 [Proces ID=%s]
5235 De database:\n%s\n\nis reeds in gebruik door:\n%s%s.\n\nOpen de database als Alleen-Lezen, Lezen-Schrijven, of Stoppen?\n\nOpmerking: Kies "Lezen-Schrijven" alleen als u zeker weet het bestand niet door iemand anders in gebruik is,\ninclusief een andere instantie van Password Safe draaiend op uw machine.
5236 Bestand is in gebruik
5237 Fout bij het openen van het bestand.
5238 \n\nKan database niet openen. Het bestaat waarschijnlijk niet. \nSVP kiezen uit Open een andere database, creÒ«er een Nieuwe database of Annuleren
5239 Wilt u de wijzigingen aan de database opslaan:\n\n%s\n\nof het Afsluiten\Herstarten\Uitloggen afbreken?
5240 %d onderdelen
5241 Nooit
5242 [Notities verborgen - hier klikken om zichtbaar te maken]
5245 &Toon
5246 &Verberg
5247 Deze vermelding moet een titel hebben.
5248 Deze vermelding moet een wachtwoord hebben.
5249 Een stip is niet geldig als het eerste teken van een Groep veld.
5250 De ingevoerde wachtwoorden komen niet overeen. SVP opnieuw invoeren.
5251 Een vermelding met Groep "%s", Titel "%s" en Gebruikers Naam "%s" bestaat al.
5254 De twee waarden komen niet overeen.
5255 Voer alstublieft de huidge sleutel in verifieer die.
5256 Wachtwoordbeleid negeren.
5257 Vergrendel de kluis
5258 Ontsluit Kluis
5259 Er is geen kluis open
5260 Kopieer URL naar Klembord
5261 Bekijk Vermelding
5262 Details van deze snelkoppeling naar de basis vermelding '%s':
5263 Onbekend
5264 Bekijk Vermelding: ½%s╗ ½%s╗ ½%s╗
5265 Aan
5266 Uit
5267 Als er om gevraagd wordt moet een regelscheidingsteken ingevoerd worden.
5268 Het dubbele aanhalingsteken is gebruikt om het gehele notitie veld te omvatten. Daarom kan het niet in het notitieveld gebruik worden om regels te scheiden. Kies een ander teken.
5269 Geen velden geselecteerd om te exporteren!
5270 Geen object geselecteerd om uw beperkingen op te baseren
5271 Geen functie geselecteerd om de beperkingen op te baseren.
5272 SVP een zoekregel opgeven
5273 Geen overeenkomsten gevonden.
5274 1 overeenkomst gevonden.
5275 %d van %d overeenkomsten.
5276 Zoekopdracht is rond geweest, gaat verder met %s
5277 Ge∩mporteerd
5278 [Geen huidige database]
5279 De combinatie kan niet leeg zijn.
5280 Ongeldige wachtwoord, geen PasswordSafe database of een beschadigde database.
5281 Zwak wachtwoord: \n\n%s
5282 \nToch gebruiken?
5283 \nSVP een andere proberen
5284 De oude kluis combinatie is niet correct.
5285 Kan oude kluis combinatie niet controleren - bestand weg?
5286 De nieuwe kluis combinatie en de bevestiging zijn verschillend
5287 Bevestig dat u de PasswordSafe configuratie uit de Windows register wilt verwijderen.\n\n
5288 Sorry, de door u verzochte SnelToets is al in gebruik.\n\nDeze mogelijkheid is tijdelijk uit gezet.\n\nHet kan in deze sessie weer aan gezet worden door een andere toetscombinatie te kiezen.
5289 De timeout periode moet tussen de 1 en 120 minuten zijn.
5290 Hexadecimaal sluit alle andere opties uit.
5291 De lengte van wachtwoorden die gegeneerd worden in hexadecimaal formaat moet even zijn\nomdat elke byte twee hexadecimale cijfers geeft.
5292 Minstens een type teken (kleine letter, hoofdletter, cijfers,\nsymbolen, hexadecimaal) moet toegestaan worden.
5293 Wachtwoord lengte moet tussen de 4 en 1024 tekens zijn.
5294 Standaard aantal bewaarde wachtwoorden voor de wachtwoord geschiedenis moet tussen de 1 en 255 zijn.
5295 Zetten Datum/Tijd
5296 Uitvoeren automatische &invoer
5297 &Blader naar URL
5298 Kopieer &Notities naar Klembord
5299 &Kopieer Wachtwoord naar Klembord
5300 Kopieer &Gebruikersnaam naar Klembord
5301 Bekijk/Bewerk geselecteerd vermelding
5302 &Verwijder van Lijst Recente Vermeldingen
5303 Kan niet verwerken omdat deze vermelding verwijderd is van de open database.
5304 Kopieer URL naar Klembord
5305 Wilt u "%s" als uw standaard gebruikersnaam instellen?\n\nDeze wordt dan standaard gebruikt bij nieuwe vermeldingen.
5306 Nieuwe groep
5307 Kopieer # %d
5308 Kon database niet opslaan - SVP handmatig opslaan
5309 Fout bij opslaan.
5310 Niet mogelijk om URL te tonen.
5311 De database %s kan niet geopend worden. \n Wilt u de database elders zoeken, een nieuwe aanmaken of afsluiten?
5312 %s\n\nBestand beschadigd of onvolledig!\nGegevens kunnen verloren of gewijzigd zijn.\nToch doorgaan?
5313 Leesfout in bestand
5314 Wilt u de wijzigingen bewaren van de wachtwoord database: %s?
5315 Kies alstublieft een database om te openen:
5316 Dat bestand is al open.
5317 Open database
5318 %s \n\nKan bestand niet openen. Kies een ander.
5319 Fout bij het openen van het bestand
5320 %s\n\nKon bestand niet openen voor lezen!
5321 %s\n\nOnbekende fout
5322 The original database, "%s", is in pre-3.0 format. It will be unchanged.\nYour changes will be written as "%s" in the new format, which is unusable by old versions of PasswordSafe. To save your changes in the old format, use the "File->Export To->Old (1.x or 2) format" command.
5323 The original database, "%s", is in pre-3.0 format. The data will now be written in the new format, which is unusable by old versions of PasswordSafe. To save the data in the old format, use the "File->Export To->Old (1.x or 2) format" command.
5324 Bestand versie waarschuwing
5325 %s\n\nKon bestand niet openen voor schrijven!
5326 Schrijf Fout
5327 Kies alstublieft een naam voor de actieve (Titelloze) database:
5328 Kies alstublieft een nieuwe naam voor de actieve database:
5329 %s\n\nBestand is momenteel in gebruik door %s
5330 Fout bij het vergrendelen van het bestand
5331 SVP de geexporteerde database een naam geven
5332 SVP dit text bestand een naam geven
5333 SVP het XML bestand een naam geven
5334 Wachtwoordsleutel is onjuist
5335 Kies alstublieft een tekst bestand om te importeren
5336 %s\n\nOnjuist formaat
5337 Status
5338 Ge∩mporteerd %d %s
5339 \nOvergeslagen %d %s
5340 Kies alstublieft een KeePass tekst bestand om te importeren
5343 Kies alstublieft een XML bestand om te importeren
5344 Bestand: %s kon niet tegen het XML Schema gevalideerd worden:\n\n%s
5345 Bestand: %s is succesvol gevalideerd maar bevatte de volgende fouten tijdens deimport:\n\n%s
5346 Bestand: %s is ge∩mporteerd (%d Vermeldingen gevalideerd / ingelezen %d%s%s%s). Zie rapportage voor details.
5347 Gevalideerd %d %s\n\nGe∩mporteerd %d %s
5348 Kies alstublieft een database om met de huidige database samen te voegen
5350 Database samenvoegen: %s\n
5353 Geen database open om te vergelijken met een andere database!
5354 Kies alstublieft een database om te vergelijken met de huidige open database
5355 Deze database is het hetzelfde als de huidige database!
5356 Vergelijk volledig van huidige database:\n %s\n en:\n %s
5357 \n\nDe databases zijn identiek als de geselecteerde of standaard velden vergeleken worden!
5358 Vergelijk Volledig
5359 Groep:'%s'; Titel:'%s'; Gebruiker:'%s'
5360 Vermeldingen alleen in de huidige database (%s):
5361 Vermeldingen alleen in de vergeleken database (%s):
5362 Vermeldingen in beide databases maar met verschillen:
5363 Vermelding - Groep:"%s"; Titel:"%s"; Gebruiker:"%s"\n has differences in the following fields:
5364 'Wachtwoord'
5365 'Aantekeningen'
5366 'URL'
5367 'AutoType'
5368 'Tijd van Aanmaken'
5369 'Tijdstip waarop Wachtwoord Gewijzigd is'
5370 'Tijdstip van Laatste Gebruik'
5371 'Tijdstip waarop Wachtwoord Verloopt'
5372 'Tijdstip waarop Record Gewijzigd is'
5373 'Wachtwoord Geschiedenis'
5374 Wilt u de wijzigingen van de wachtwoord lijst bewaren?
5375 Kies alstublieft een naam voor deze back-up
5376 Kies alstublieft een back-up om te herstellen:
5378 Database is gevalideerd - geen problemen gevonden
5379 Opslaan van de voorkeuren is mislukt
5380 Database is alleen-lezen. Kan gewijzigde database voorkeuren niet bewaren.
5381 Aantal vermeldingen waarbij de instellling gewijzigd is om de wachtwoord geschiedenis niet te bewaren was %d
5382 Aantal vermeldingen waarbij de instellling gewijzigd is om de wachtwoord geschiedenis te bewaren was %d
5383 Aantal vermeldingen waarbij het "maximum aantal bewaarde wachtwoorden' gewijzigd is naar de nieuwe standaard waarde was %d
5384 Selecteer Browser:
5385 Niet mogelijk om tussentijdse back-up te creδeren
5386 Geen
5387 Opgehoogd getal [001-999]
5388 Geef uw back-up database voorvoegsel op.
5389 Geef alstublieft de sub-folder waar alle back-ups worden bewaard.
5390 Geef alstublieft de plaats waar alle back-ups worden bewaard.
5391 bestemmingslokatie bestaat niet of is niet toegankelijk.
5392 Maximum aantal back-ups dat bewaard wordt, bij het gebruik van een achtervoegsel met een getal dat opgehoogd wordt,\nmoet tussen 1 en 999 liggen.
5393 Selecteer de plaats voor de tussenliggende back-ups
5394 pwsafe
5395 Kies alstublieft een naam voor de nieuwe database
5407 Maximum aantal dagen dat opgegeven kan worden is %d
5409 Koop niet gelimiteerde &U3 versie...
5410 Kan alleen tussen 1 en 30 dagen voor het wachtwoord verloop waarschuwen
5411 Sleep # %d
5412 De database:\n%s\n\nlijkt in gebruik te zijn door:\n%s%s.\n\nOpen de database voor Alleen-Lezen of Stoppen?\n\nOpmerking: Slechts ΘΘn gebruiker kan de database openen voor schrijven.
5413 PWS_CPF_CDD
5414 Alle beschikbare kolommen worden getoond.
5415 Geavanceerde Opties voor Vergelijken
5416 Geavanceerde Opties voor Samenvoegen
5417 Geavanceerde Opties voor Tekst Exporteren
5418 Geavanceerde Opties voor XML Exporteren
5419 Een vermelding met een lege Groep, Titel "%s" en Gebruikers Naam "%s" bestaat al.
5420 Titel [Verplicht Veld]
5421 Wachtwoord [Verplicht veld]
5422 Groep [Verplicht veld]
5423 Gebruiker (Verplicht Veld)
5424 Automatische invoer
5425 Wachtwoord geschiedenis
5426 Origineel
5427 Vergelijking
5428 Alleen in Origineel DB: %d; Alleen in Vergelijk DB: %d;In allebei (verschillend);%d;In allebei (identiek):%d
5429 Bevestig dat u deze vermeldingen wenst te kopieeren van %s naar %s.\n\nAls deze al aanwezig zijn in de doeldatabase worden deze overschreven!
5430 Selecteer sommige vermeldingen
5431 Selecteer alle vermeldingen
5432 Selectie enkele vermeldingen opheffen
5433 Selectie alle vermeldingen opheffen
5434 Geen velden geselecteerd om te vergelijken
5435 Geavanceerd
5437 &Ja
5438 &Nee
5440 Importeren XML mislukt
5441 \n\nOnbekende velden worden ook gekopieerd met deze vermelding
5442 Geavanceerde Opties voor Zoeken
5443 Geen velden geselecteerd om te zoeken!
5444 Hierdoor wordt een vermelding verwijderd welke tot deze groep behoort en/of bijbehorende subgroepen
5445 Hierdoor worden %d vermeldingen verwijderd welke tot deze groep behoort en/of bijbehorende subgroepen.
5446 Weet u zeker dat u de gekozen vermelding wilt verwijderen?
5447 Waarschuwing: door gebruik van een externe editor kan er gevoelige informaite op uw harde schijf komen.\n\nWilt u doorgaan?
5448 \nDit veld wordt gewijzigd in uw\nstandaard tekst editor.
5449 PWS_CPF_TVDD
5450 %d
5451 %s bestand wordt ge∩mporteerd: %s
5452 Deze vermelding heeft de volgende %d %s:\n%s
5453 %s bestand dat wordt geδxporteerd: %s
5455 Wachtwoord houdt in dat dit een alias-vermelding is, maar
5456 meerdere vermeldingen bestaan met titel=%s
5457 er bestaat geen vermelding met titel=%s.
5458 meerdere vermeldingen bestaan met titel=%s en gebruikersnaam=%s of met groep=%s en titel=%s.
5459 er bestaat geen vermelding met titel=%s en gebruikersnaam=%s of met groep=%s, titel=%s.
5460 er bestaat geen vermelding met groep=%s, titel=%s en gebruikersnaam=%s.
5461 er bestaat geen vermelding met groep=%s, titel=%s en een lege gebruikersnaam.
5462 in de basis bestaat geen vermelding met titel=%s en gebruikersnaam=%s.
5463 \n\nSelecteer Ja om door te gaan met dit wachtwoord of Nee om af te breken?
5464 Vermelding vervallen '%s:%s:%s' wachtwoord verwijst naar een vermelding die tevens een alias is.\n\nDe vervallen vermelding refereert nu naar de basis vermelding van die vermelding.
5465 Het wachtwoord bestaat in 'alias' vorm maar de gerefereerde vermelding '%s:%s:%s' is zelf een alias.\n\nWilt u dat deze vermelding naar de 'werkelijke' basis vermelding verwijst?
5466 Een Alias kan niet naar zichzelf verwijzen!
5467 Het wachtwoord impliceert dat het een alias vermelding is, maar specificeert een basis vermelding zonder titel.\nElke vermelding dient een titel te hebben.
5468 Vanwege de veiligheid, dient de database gesloten te worden voor het verbinden met het Internet.\nKlik OK om de database te sluiten en door te gaan (Wijzigingen worden opgeslagen)
5469 Bevestig Sluiten Dialoog
5470 Laatste versie? Klik <a href="%s">hier</a> ter controle.
5471 %sKon geen contact maken met server.%s
5472 %sDit is de nieuwste versie!%s
5473 %sEen nieuwere versie is beschikbaar.%s
5474 %sKon server versie gegevens niet lezen.%s
5475 Proberen contact te maken met server....
5476 Nieuwe versie gevonden!
5477 Huidige versie: %s\nLaatste versie: %s\n\nGa aub naar de PasswordSafe website om de laatste versie te downloaden.
5478 Huidige versie: %s\nLaatste versie: %s\n\nUw aankoop voorziet in gratis upgrades voor ΘΘn jaar.\nNeem aug contact op met de PasswordSafe beheerder voor uw upgrade.
5479 Importeren tekst mislukt
5480 Vergelijk active database met: %s
5481 De volgende vermelding werd gekopieerd naar de %s database: '%s:%s:%s'
5482 Niet-hoofdlettergevoelig zoeken
5483 Hoofdlettergevoelig zoeken
5484 Niet mogelijk om e-mail te verzenden
5487 SVP kies het rapport om te zien
5488 Er is geen rapport in dezelfde map al de huidige database
5489 Bezoek alstublieft de <a href="http://pwsafe.org/">PasswordSafe website.</a>
5496 Pictogram
5497 Kan basis vermelding niet vinden - database inconsitent
5499 Het doel van deze alias [%s:%s:%s] is geen normale vermelding of is al het doel van een snelkoppeling
5500 Het doel van deze snelkoppeling [%s:%s:%s] is geen normale vermelding of is al het doel van een snelkoppeling
5501 Deze vermelding moet een geldig doel vermelding hebben.
5502 Bekijk Snelkoppeling
5503 Bekijk Aliassen
5504 Bekijk Snelkoppelingen
5505 Er is meer dan een vermelding dat voldoet aan uw selectie. Wees svp iets specifieker.
5506 Er bestaat geen vermelding in deze database die aan de specificaties voldoen.
5507 Sorry, 'uitspreekbare' of 'makkelijk te lezen' opties zijn niet tergelijkertijd mogelijk.
5508 Wachtwoord regels
5509 'Wachtwoordbeleid'
5510 Zet vermelding wachtwoordbeleid
5511 Wachtwoord lengte is minder dan de som van de "tenminste" randvoorwaardes
5512 Sorry, een minimum aantal tekens kan niet opgegeven worden als ook 'uitspreekbare' of 'makkelijk te lezen' opties aan staan. Opgegeven waarden worden genegeerd.
5513 AaBbYyZz 0O1lIL
5514 Voorbeeld tekst kan niet leeg zijn
5517 \nemail:
5519 Geef altublieft de naam && groep voor deze snelkoppeling naar de basis vermelding '%s':
5520 Snelkoppeling naar %s
5522 De volgende beperkingen zijn geselecteerd:\n %s
5523 deel van de set:'%s' veld '%s' '%s' %s
5524 (niet hoofdlettergevoelig)
5525 (hoofdlettergevoelig)
5526 %s was beperkt tot de volgende velden:
5532 Vergelijk
5533 Zoeken
5534 Importeren_Tekst
5535 Importeren_XML
5536 Samenvoegen
5537 Valideren
5538 Geen vermeldingen zijn gevonden die de zoek tekst '%s' bevatten
5539 De volgende vermeldingen bevatten de zoek tekst '%s'
5540 Rapport gemaakt
5541 'Groep'
5542 'Titel'
5543 'Gebruiker'
5544 Tekst
5545 XML
5546 &Bekijk Rapport
5547 Annuleer
5548 &Doorgaan
5549 A&fsluiten
5550 Alleen lezen modus
5551 Lezen-Schrijven
5552 &Zoeken
5553 &Nieuw
5555 Shift+klik om het huidige beleid te zien
5556 Interval van wachtwoord verloop
5557 Geen velden geselecteerd om het beeld te filteren!
5558 Moet tenmiste %d zijn.
5559 Kan niet meer zijn dan %d
5560 Kan niet minder dan nul zijn.
5561 Tweede getal moet groter zijn dan het eerste
5562 Getal is gezet op de minimum waarde. 'Kleiner dan' is niet toegestaan.
5563 Getal is gezet op de maximum waarde. 'Groter dan' is niet toegestaan.
5564 Maximale waarde voor eerste getal en "Tussen" regel.
5565 Tweede datum moet later zijn dan de eerste
5566 SVP text opgeven
5567 Rij %d is onvolledig. SVP Veld en Criterium instellen.
5616 Klik om een nieuwe regel er onder toe te voegen.
5617 Klik om deze rij te verwijderen
5618 Klik om te wisselen tussen en/of relatie naar vorige regel
5619 Klik om het veld in te stellen waarmee gefilterd wordt
5620 Klik om de kriteria te zetten waar het veld aan moet voldoen
5621 SVP deze filter een naam geven
5622 Verwijder
5623 Selecteer
5624 Bekijk
5625 Filters succesvol geδxporteerd
5626 Filters succesvol ingelezen
5627 Selecteer een filter en pas dit toe
5628 Verwijder een filter
5629 Bekijk een filter
5630 Niet mogelijk om "autoload_filters.xml" filters te importeren.\n\n%s
5631 Wilt u het vervangen?
5632 Deze filter bestaat al.
5635 Bevestig verwijdering van de %s filter %s?
5636 Database
5637 Automatisch laden
5638 Ge∩mporteerd
5639 Sessie
5640 Naam
5641 Bron
5642 Kopieer naar DB
5643 Exporteren
5644 Toepassen
5645 'Klembord legen bij minimaliseren' en 'Dubbel klik Actie 'kopieer wachtwoord en minimaliseer' tegenspraak. SVP een van beiden kiezen.
5646 Klim om naar het klembord te kopiδeren
5648 De index wijst naar een punt na het einde van het wachtwoord (lengte %d).
5650 Deze vermelding is veranderd. Weet u zeker dat u wilt annuleren?
5651 ! Bewerk extern
5652 Regelafbreking
5653 Toon Notities
5654 Uitvoeren commando
5655 'Commando Uitvoer'
5656 &Commando Uitvoeren
5657 Niet mogelijk om commando uit te voeren
5658 Klik om uit te vouwen en te kopiδeren naar klembord, Ctrl+Klik om ingevouwen te kopiδeren
5659 Fout bij het analyzeren van het commando uitvoeren
5660 Failed to load AutoType support DLL (wrong version?).\n\nAutoType for Launch of a Browser or Running a command is disabled.
5661 Fout in kolom %d:\n\n%s
5662 \n\nNegeer dit en toch opslaan - Ja/nee?
5663 bovenkant
5665 onderkant
5666 Browse to URL + &AutoType
5667 Gebruiken
5668 Gebruiken+
5669 Klik om naar te link te gaan, Ctrl+klik om te gaan en Auto invoer
5670 Weet u zeker dat u de gekozen groep wilt verwijderen?
5671 Groep gekopieerd
5672 Titel gekopieerd
5673 Door gebruiker gekopieerd
5674 Wachtwoord gekopieerd
5675 Notities gekopieerd
5676 URL gekopieerd
5677 Automatische invoer gekopieerd
5678 RunCmd gekopieerd
5680 Menu onderdeel
5681 Snelkoppeling toets
5682 Tekst wordt in het rood getoond als de snelkoppeling verschilt van de standaard waarde.
5683 Linkermuis klik hier om aan te passen. Rechtermuis klik hier om te herstellen of te verwijderen. Na selectie van de snel toets combinatie op enter drukken om deze in te stellen.
5684 Ongeldige snelkoppeling genegeerd
5685 Gereserveerde snelkoppeling '%s' genegeerd.
5686 Snelkoppeling '%s' is al toegekend aan menu onderdeel '%s'.
5687 Ctrl+
5688 Alt+
5689 Shift+
5690 Verschillende versies van Scherm Toetsenbord DLL. SVP de versie installeren die bij deze versie van Password Safe hoort
5691 'Tijdsinterval waarop Wachtwoord Verloopt'
5692 Zet Boom/Lijst lettertype
5693 Zet wachtwoord lettertype
5694 Verplichte Unicode lettertype is niet geinstalleerd op dit systeem.\n\nHet is niet mogelijk om een Virtueel toetsenbord te tonen.
5695 Een vermelding met Groep "%s", Titel "%s" en een lege Gebruikers Naam bestaat al.
5696 Een vermelding met een lege Groep, Titel "%s" en een lege Gebruikers Naam bestaat al.
5697 Sleep dit plaatje naar een ander scherm om het '%s' veld te plakken.
5698 Vermelding Toevoegen
5699 Bewerk Vermelding: ½%s╗ ½%s╗ ½%s╗
5700 N.v.t.
5701 Dit is een alias van: '%s'
5702 Dit is een alias voor een basis vermelding.
5703 Dit is een snelkoppeling naar een basis vermelding.
5704 'DCA'
5705 DCA
5709 Zet Virtueel toetsenbord lettertype
5710 Sommige tekens kunnen ontbreken of verkeerd getoond worden, omdat het Arial Unicode MS font niet gevonden is.
5711 Uw gevraagde font, '%s', kan niet gevonden worden (niet geinstalleerd?). Gebruik '%s' in plaats daarvan.
5712 Excuses: PasswordSafe heeft een probleem gehad.\n\nMinimum diagnose gegevens zijn geschreven in bestand: \n\n '
5714 '\n\nAls u deze fout wilt melden klik dan op 'Ja' hieronder en verstuur dit bestand naar uw Bug Rapport. Als u kiest voor 'Nee' wordt het bestand verwijdert.\nDe diagnostische informatie in dit bestand bevat geen persoonlijke informatie. Het bevat ook geen informatie van de database die geopend was ten tijde van de fout.\n\nAls u wilt (en het probleem is te herhalen in een testdatabase), mag u deze testdatabase en de minidump bestand naar ons toezenden.\n\nBedankt voor uw hulp in bij het verbeteren van PasswordSafe.
5715 PasswordSafe V%d.%d.%d (Build %s) heeft een fout gehad.
5716 Sluiten
5717 Klik om een e-mail te versturen naar dit adres
5718 e-mail gekopieerd
5719 e-mail
5720 'e-mail'
5721 Klim om naar het klembord te kopiδeren, Ctrl+klik om ook het URL veld deze waarde te geven.
5722 &Verzend e-mail
5723 Kopieer e-mail naar Klembord
5724 Niet opgeslagen wijzigingen aan de database:\n %s.
5725 Filter1
5726 JJMMDD_UUMMSS
5727 Fout
5728 &Afbreken
5729 &Opnieuw proberen
5730 &Negeer
5731 &Probeer nogmaals
5732 Een of meer voorkeuren zijn gewijzigd. Weet u zeker dat u wilt annuleren?
5736 Geen vermeldingen geselecteerd
5737 Geen enkele vermelding voldoet aan uw selectie kriteria, dus geen enkele kan worden %s!
5738 Dubbel Klik Actie
5739 Status van de Vermelding
5740 Niet opgeslagen veranderingen
5741 Bijgewerkt %d %s
5742 Schrijf actie mislukt!\nBestand kan beschadigd zijn\nProbeer op te slaan in een andere folder
5743 Maak wachtwoord
5744 Wachtwoord gegenereerd op basis van de getoonde regels
5745 Wachtwoord gekopieerd\n\n"%s"\n\nnaar het klembord.
5747 Geavanceerde Opties voor Synchronisatie
5748 Geen velden geselecteerd om te synchroniseren!
5749 Synchroniseren
5750 Synchronizeren van database: %s\n
5753 Kies alstublieft een database om met de huidige database te synchroniseren
5754 &Open
5755 Afsluiten, Herstart of Uitloggen wordt uitgevoerd
5756 Database
5757 Wachtwoord zin
5758 DB Opmaak
5759 Aantal groepen
5760 Aantal Vermeldingen
5761 Wanneer opgeslagen
5762 Wie heeft opgeslagen.
5763 Wat opgeslagen
5764 Unieke Database ID
5765 Aantal onbekende velden
5766 Verwijderen van veilige back-up
5767 Er lijkt geen Prullenbak te bestaan op het medium waarop deze Veilige Back-up bestand staat. U kunt verwijderingen niet ongedaan maken. Wilt u doorgaan?
5768 Negeer alle Veilige Back-up bestanden en ga verder met de geselecteerde database.
5769 Dit verwijdert de gekozen Veilige Back-up bestand. Als de huidige schijf een Prullenbak heeft, zal het bestand daarheen verplaatst worden. Zo niet, dan wordt het bestand permanent verwijderd.
5770 De gekozen Veilige Back-up bestand zal geopend worden inplaats van de geselecteerde database.
5771 PasswordSafe zal stoppen als dit de eerste database is die geopend wordt bij het opstarten van PasswordSafe. Zo niet, dan zal de nieuwe open worden geannuleerd en de huidige geopende database, indien van toepassing, zal open blijven.
5772 Uw huidige geopende database zal in de eerste rij staan. Veilige Back-up bestanden zullen daaronder getoond worden. Als het wachtwoord hetzelfde is als bij de huidige database zullen de eigenschappen van deze back-ups ook getoond worden. Als u het niet zeker weet, ga dan door met de huidige database en gebruik de database Vergelijk functie om de verschillen tussen de versies te zien.
5773 Eigenschappen van de huidige geselecteerde database
5774 De eigenschappen van deze back-up worden getoond als het wachtwoord is hetzelfde als van de momenteel geopende database.
5775 De database:\n\n%s\n\nheeft dubbelele vermeldingen met dezelfde groep/titel/gebruiker combinatie. SVP dit oplossen door de database te valideren.
5776 Samenvoegen mislukt
5777 Synchronisatie mislukt
5778 Volledig maar ...
5779 Met succes uitgevoerd
5780 \nHernoemd %d %s
5781 / naam gewijzigd %d
5782 / overgeslagen %d
5783 / met fouten in Wachtwoord Geschiedenis %d
5784 \nmet Wachtwoord Geschiedenis fouten %d
5785 De volgende records zijn overgeslagen:
5786 De volgende records hebben een andere naam gekregen. De vermelding bestaat al in uw database of in het import bestand:
5787 De volgende records hadden fouten in hun Wachtwoord Geschiedenis
5788 U moet de database opslaan voordat het geδxporteerd kan worden.
5791 Kies alstublieft een database om te valideren:
5792 De notities veld van deze vermelding heeft meer tekst dat getoond kan worden. Veranderen van dit veld en het opslaan van de vermelding zal resulteren in het afbreken van inhoud van dit veld na %d tekens. Om de gehele notitie te zien kunt u deze naar een tekst editor kopiëren of naar XML exporteren voordat u de notitie wijzigt.
5793 Waarschuwing - extreme veld waardes
5794 Grootte van de Vermelding
5796 %s Bewaar database met een andere naam of sluit af zonder te bewaren.
5797 Opslaan als
5798 Een datum in de toekomst is niet geldig voor dit veld.
5799 Windows Register
5800 Wachtwoordsleutel is vereist om op te kunnen slaan. SVP de database ontgrendelen en probeer opnieuw
5801 Beschermd
5802 Om de bescherming van deze vermelding op te heffen, klik op Sluiten, gebruik het men Bewerken of klik met de rechtermuis toets op de vermelding en selecteer Bescherming Opheffen.
5803 WAARSCHUWING: Als u doorgaat zullen vermeldingen in uw bestaande database worden gewijzigd door uw geselecteerde bron database.
5804 WAARSCHUWING: Deze bewerking zal een niet beveiligde kopie van %s in de database aanmaken. Het verwijderen van deze kopie na gebruik is NIET afdoende.\n\nGebruikt u deze optie aub niet tenzij u de risico's begrijpt en aanvaart. Deze optie omzeild de beveiliging die wordt geleverd door dit programma.
5805 Exporteer_Tekst
5806 Exporteer_XML
5807 Geavanceerde Opties voor Tekst Exporteren van enkele vermelding
5808 Geavanceerde Opties voor XML Exporteren van enkele vermelding
5809 Wachtwoord database:
5810 Exporteer bestand:
5812 Exporteer naar bestand:
5813 Volgende>
5814 ALLE wachtwoorden en gegevens
5815 wachtwoord en gegevens van deze vermelding
5816 %d vermeldingen geδxporteerd
5817 %d vermeldingen gesynchroniseerd
5818 Vergelijk huidige database met:
5819 Synchroniseren van de huidige database met:
5820 Samenvoegen van deze database met de actieve database
5821 Een aantal vermeldingen in deze database hebben wachtwoorden die verlopen of bijna verlopen zijn. Wilt U deze lijst zien en eventueel bijwerken?
5822 PasswordSafe: Vermeldingen bestaan met verlopen of binnenkort te verlopen wachtwoorden
5823 Normaal vermelding
5824 Normaal vermelding - waarschuwing dat wachtwoord zal verlopen
5825 Normaal vermelding - wachtwoord verlopen
5826 Alias van Basis vermelding
5827 Alias van Basis vermelding - waarschuwing wachtwoord zal verlopen
5828 Alias van Basis vermelding - wachtwoord verlopen
5829 Snelkoppeling Basis vermelding
5830 Snelkoppeling Basis vermelding - wachtwoord gaat verlopen
5832 Vermeldingen met verloopdatum voor het wachtwoord
5833 Export van tekst
5834 Export XML
5835 Vergelijk
5836 Samenvoegen
5837 Synchroniseren
5838 geδxporteerd
5839 vergeleken
5840 gesynchroniseerd
5841 %s (database-specifiek)
5842 Symbolen
5843 'symbolen'
5844 Beschermde Vermelding: ½%s╗ ½%s╗ ½%s╗
5845 Verander naar Lezen/Schrijven
5846 Verander naar Alleen Lezen
5847 U kiest voor het niet opslaan van uw veranderingen. Deze veranderingen zullen kwijt raken. Wilt u doorgaan?
5848 Verander database modus?
5849 Wijziging gevraagde modus is mislukt.
5850 Poging om te wisselen van R-O naar R/W mislukt omdat de database reeds geopend is in R/W mode door:\n%s %s\n(Slechts ΘΘn R/W toegang is mogelijk op een gegeven moment)
5851 Poging om te wisselen van R/W naar R-O is mislukt: De database beveiliging kon niet vrijgegeven worden.\nProbeer het programma te verlaten en opnieuw op te starten.
5852 De database is gewijzigd sinds u het geopend hebt in R-O mode, daarom is het niet mogelijk om te wisselen naar R/W mode.\n\nSluit u aub de database en her-open hem in R/W mode.
5853 Omschakelen van Alleen-Lezen naar Lezen/Schrijven is mislukt. Kon de database niet openen. Deze kan verwijderd zijn of de naam is veranderd of er is een probleem met het opslag medium.
5854 Omschakelen van Alleen-Lezen naar Lezen/Schrijven is mislukt. De bestandsnaam lijkt te kort voor een geldige database
5855 Dubbel klik actie voor huidige vermelding
5856 Laatste klembord actie
5857 Configuratie bestand status
5858 * betekent dat de database verandert is sinds de laatste keer opslaan
5859 Database mode: Alleen Lezen (R-O) of Lezen/Schrijven (R/W)\n(Dubbelklik om de mode te wisselen)
5860 Aantal vermeldingen in database
5861 Een rode en witte indicator betekent dat een filter actief is\n(als dit zichtbaar is, dubbel klik dan om de filter te wissen)
5862 Versleep dit plaatje naar een ander scherm om Auto Invoer van daaraf te starten.
5863 Export bestand: '%s' bestaat reeds.\nWilt u het vervangen?
5864 'beschermd'
5865 %s mislukt
5866 Kan ontbrekende mappen niet aanmaken in het pad van het te exporteren bestand.
5867 \nmet waarschuwingen
5868 Importeer_KeePassV1_TXT
5869 Importeer_KeePassV1_CSV
5870 Importeren mislukt
5871 Wachtwoord Lengte
5872 Shift+DCA
5873 Shift + Dubbel Klik Actie
5874 'Shift+DCA'
5875 SVP een nieuwe naam voor de database invoeren
5876 Geef de omschrijving voor de nieuwe database
5877 # tekens: %d
5879 Naam Beleid
5880 Creeer een nieuw Wachtwoordbeleid
5881 Wijzig/Bekijk het geselecteerde Benoemde Wachtwoordbeleid of het database standaard beleid
5883 Toon beleids instellingen of toon vermeldingen die dit benoemde beleid gebruiken\n(Dit laatste kan even duren, afhankelijk van het aantal vermeldingen in deze database)
5884 Annuleer de laatste wijziging aan het wachtwoord beleid.
5885 Voer de laatste wijziging aan het wachtwoordbeleid, welke eerst geannuleerd was, opnieuw uit.
5886 Alle wijzigingen aan het Wachtwoordbeleid zullen verloren gaan
5887 Alle wijzigingen aan het wachtwoordbeleid is opgeslagen
5888 Gebruik telling
5889 Wachtwoord regels
5890 Beleid veld
5891 Waarde
5894 Een of meerdere Wachtwoordenbeleid is verandert. Weet u zeker dat u wenst te annuleren?
5895 Naam Beleid is leeg
5896 Naam Beleid is al in gebruik
5905 Bestand: %s is geimporteerd (%d foutmeldingen gegeven over ontbrekende Namen voor Wachtwoordbeleid). Zie report voor details.
5906 Wijzigingen Wachtwoordbeleid Vermelding
5907 %s -Slepen & Neerzetten %s
5908 Niet gebruikt
5909 'Naam Beleid'
5910 Dubbelklik een vermelding om deze te Bewerken/Bekijken
5911 Details
5912 Lijst
5913 Wijzig/Bekijk de Database Standaard Wachtwoordbeleid
5914 Voeg een Nieuw Database Benoemd Wachtwoordbeleid toe
5915 Wijzig/Bekijk een Database Benoemd Wachtwoordbeleid
5916 Genereer Wachtwoord met gebruik van geselecteerd Wachtwoordbeleid
5917 Klik om het gemaakte wachtwoord naar het klembord te kopieren
5918 Uitspreekbare wachtwoorden moeten bestaan uit kleine letters, hoofdletters of allebei.
5919 Als u aangeeft uw eigen symbolen lijst te gebruiken kunt u deze niet leeg laten. Deselecteer gebruik van symbolen.
5920 Aantal vermeldingen waarvan het wachtwoord geschiedenis verwijderd was %d
5921 Inzoomen Ctrl + NUM PLUS
5922 Uitzoomen Ctrl + NUM SUB
5923 Er werden enkele consistentie issues gevonden bij het openen van de database.\n\nSla de database op voordat u verder gaat. Zie het report voor details.
5924 Huidige Vermelding
5925 Vergelijking Vermelding
5926 Actief
5927 Maximum opgeslagen
5928 Aantal opgeslagen
5929 Geschiedenis Vermelding
5930 Bevestig dat u deze vermeldingen wenst te kopieeren van %s naar %s\n\nAls deze al aanwezig zijn in de doel database worden ze overschreven!
5931 Bevestig dat u deze vermeldingen wenst te synchroniseren van %s naar %s.\n\nGeselecteerde velden zullen overschreven worden in alle vermeldingen!
5932 De volgende vermelding was gesynchroniseerd naar de %s database: '%s:%s:%s'
5933 *** Handeling afgebroken door Gebruiker ***
5934 %s (%s)
5935 Exporteer vermelding naar
5936 Gewone Tekst (tab gescheiden)
5937 XML opmaak...
5938 Sorry, kon het help bestand niet vinden - help niet beschikbaar.
5939 De index wijst naar een punt voor de start van het wachtwoord (lengte %d).
5940 Sneltoets
5941 'Toetsenbord snekoppeling'
5942 Vermelding sneltoetsen dienen een of beiden van de Alt en Ctrl toetsen te bevatten.\n\n%s
5943 De Alt toets is toegevoegd
5944 De Alt en Shift toetsen zijn toegevoegd.
5945 De Ctrl toets is toegevoegd.
5946 De Ctrl en Shift toetsen zijn toegevoegd.
5947 De Alt en Ctrl toetsen zijntoegevoegd.
5948 De Alt, Ctrl en Shift toetsen zijn toegevoegd
5949 Alhoewel, we kunnen er geen toevoegen omdat alle combinaties al in gebruik zijn.
5950 De sneltoets '%s' is reeds in gebruik door:\n ½%s╗ ½%s╗ ½%s╗\nSelecteer aub een andere sneltoets (hij is hersteld).
5951 De sneltoets '%s' is reeds toegekend aan het menu item: '%s'\nDe %s zal deze menu item snelkoppeling overschrijven.\nDruk op OK/Toepassen om uw selectie te accepteren of te wijzigen.
5952 Vermelding sneltoetsen dienen een of meer van de Alt en Ctrl toetsen en een alfanumeriek karakter (0-9, A-Z) te bevatten.
5953 Dubbelklik om de vermelding te Wijzigen/Bekijken.
5954 De Sneltoets waarde is niet beschikbaar omdat hij reeds is toegekend aan de PasswordSafe applicatie (Beheer->Extra->Sneltoetsen).
5955 Password Safe Programma Sneltoets
5956 Vermelding Sneltoets
5957 (Empty)
5958 The safe combination has been entered %d times without success:\n- Is Caps Lock off?\n- Is the language correct (if multilingual)?\n- Is this the correct database?\n- Perhaps the database was damaged. Try opening a backup copy.
6000 Click button, then touch your YubiKey
6001 Voert u aub uw YubiKey in
6002 Geen reactie van YubiKey
6003 The YubiKey appears uninitialized. Initialize it?
6004 Failed to initialize YubiKey. Please try again.
6005 YubiKey initialized sucessfully, close this message box and activate it.
8150 Klik om alle toegevoegde letters te verwijderen.
8151 Klik om de tekens in het virtuele toetsenbord te randomiseren
8152 Klik om de Caps Lock toets aan/uit te zetten
8153 Klik om wisselen tussen hoofd- en kleine letters.
8154 De ALT toest wordt bij geen enkele toetsenbord gebruikt om tekens te selecteren. Gebruik de "ALT NUM" toets om een teken via de decimale waarde in te voeren.
8155 Klik om een een teken code in te voeren via het virtuele numeriek toetsenblok. Het teken wordt toegevoegd als deze knop opnieuw aangeklikt wordt.
8156 Als dit toetsenbord letters ondersteund met de %s, dan zal deze toets worden geactiveerd en kan gebruikt worden om deze te selecteren.\n\nHet kan zijn dat ook de Shift toets gebruikt moet worden om ze te zien.
8157 Linker Ctrl toets
8158 Rechter Ctrl toets
8159 'Alt Gr' (rechtse Alt) toets
8160 Klik om te veranderen naar het Koreaans
8161 Klik om te veranderen naar het Engels
8162 Klik om te veranderen naar het Kana
8163 Klik om te veranderen naar het Katakana
8164 Klik om te veranderen naar het Hiranga
8165 Klik om te veranderen naar Halve breedte
8166 Klik om te veranderen naar Volle breedte
8167 101 Toetsen
8168 102 Toetsen
8169 106 Toetsen
8170 Dit is een dode toets. Druk deze in en daarna een van de combinatie toetsen die dan getoond worden om dat teken toe te voegen aan het Wachtwoord.
8200 - Fysiek -
8201 Arabisch (101)
8202 Bulgaars (Typemachine)
8203 Tsjechisch
8204 Deens
8205 Duits
8206 Grieks
8207 VS
8208 Spaans
8209 Fins
8210 Frans
8211 Hebreeuws
8212 Hongaars
8213 IJslands
8214 Italiaans
8215 Nederlands
8216 Noors
8217 Pools (Programmeurs)
8218 Portugees (Braziliaans ABNT)
8219 Roemeens (verouderd)
8220 Russisch
8221 Kroatisch
8222 Slowaaks
8223 Albanees
8224 Zweeds
8225 Thais Kedmanee
8226 Turks Q
8227 Urdu
8228 Oekra∩ens
8229 Wit-Russisch
8230 Sloveens
8231 Estlands
8232 Lets
8233 Litouws IBM
8234 Tadzjieks
8235 Perzisch
8236 Vietnamees
8237 Oost Armeens
8238 Azerbeidzjaans Latijns
8239 Standaard Sorbisch (Verouderd)
8240 Setswana
8241 Georgisch
8242 Faeroese
8243 Devangar+ - INSCRIPT
8244 Noors met Sami
8245 Kazachstaans
8246 Kirgizisch cyrillisch
8247 Turkmeens
8248 Tataars
8249 Bengaals
8250 Punjabi
8251 Gujarati
8252 Oriya
8253 Tamil
8254 Telugu
8255 Kannada
8256 Marathi
8257 Mongools cyrillisch
8258 Verenigd Koninkrijk Uitgebreid
8259 Hausa
8260 Yoruba
8261 Sesotho sa Leboa
8262 Igbo
8263 Maori
8264 Wolof
8265 Zwitsers Duits
8266 Verenigd Koninkrijk
8267 Latijns Amerikaans
8268 Waals
8269 Belgisch (Punt)
8270 Portugees
8271 Servisch (Latijns)
8272 Azerbeidzjaans Cyrillisch
8273 Zweeds met Sami
8274 Oezbeeks
8275 Canadees Frans (Verouderd)
8276 Servisch (Cyrillisch)
8277 Canadees Frans
8278 Zwitsers Frans
8279 Iers
8280 Bosnisch (Cyrillisch)
8281 Bulgaars (Latijns)
8282 Tsjechisch (QWERTY)
8283 Duits (IBM)
8284 Grieks (220)
8285 Spaanse variatie
8286 Hongaars met 101-toets
8287 Italiaans (142)
8288 Pools (214)
8289 Roemeens (standaard)
8290 Russisch (schrijfmachine)
8291 Slowaaks (QWERTY)
8292 Thais Pattachote
8293 Turks F
8294 Lets (QWERTY)
8295 Litouws
8296 West Armeens
8297 Georgisch (QWERTY)
8298 Hindi traditioneel
8299 Sami uitgebreid Noors
8300 Bengaals - INSCRIPT (Verouderd)
8301 Uyghur
8302 Belgisch (Komma)
8303 Fins met Sami (Lapland)
8304 Canadees Meertalig Standaard
8305 Keltisch
8306 Tsjechische Programmeurs
8307 Grieks (319)
8308 Verenigde Staten - Internationaal
8309 Roemeens (programmeurs)
8310 Thais Kedmanee (zonder shiftlock)
8311 Oekra∩ens (Uitgebreid)
8312 Litouws standaard
8313 Standaard Sorbisch
8314 Georgisch (ergonomisch)
8315 Bengaals - INSCRIPT
8316 Sami uitgebreid Finland-Zweden
8317 Bulgaars
8318 Grieks (220) Latijns
8319 Thais Pattachote (zonder ShiftLock)
8320 Bulgaars (Fonetisch Traditioneel)
8321 Grieks (319) Latijns
8322 Grieks Latijns
8323 Grieks meertonig
8324 Chinees ChaJei
8325 Chinees Bopomofo
8326 Koreaans
8327 Japans
32001 Bestand
32002 \nOpen Andere Database
32003 \nNieuwe Database Maken
32004 \nDatabase afsluiten
32005 \nDatabase Opslaan
32006 \nDatabase Opslaan Als
32010 \nExporteer naar Tekst
32013 \nExporteer naar XML
32015 \nImporteer XML
32016 \nImporteer Tekst
32018 \nSamenvoegen in Database
32019 \nVergelijk twee databases
32021 Afsluiten
32022 \nSynchroniseer databases
32050 Wijzigen
32051 \nNieuw vermelding toevoegen
32052 \nBewerk een vermelding
32056 \nVerwijder een vermelding
32061 \nZoek Volgende
32062 \nZoek Vorige
32063 \nDupliceer een vermelding
32064 \nGroep Toevoegen
32065 \nInhoud van het klembord wissen
32066 \nKopieer Wachtwoord naar klembord
32067 \n Toon een deel van Wachtwoord
32068 \nKopieer Gebruikersnaam naar klembord
32069 \nKopieer Notities naar klembord
32072 \nURL bezoeken
32073 \nBrowse to URL + AutoType
32074 \nVerstuur email
32075 \nPerform AutoType
32076 \nUitvoer Commando
32078 \nGa naar Basis Vermelding
32080 \nKopieer Commando Uitvoeren naar klembord
32081 \nBewerk Basis vermelding
32082 \nOngedaan Maken
32083 \nOpnieuw
32084 \nExport Vermelding naar Gewone Tekst...
32085 \nExporteer vermelding in XML opmaak.....
32086 \nVerdubbel Groep
32087 \nBescherm vermelding
32088 \nBescherming Opheffen van vermelding
32089 \nBescherm alle vermeldingen
32090 \nBescherming Opheffen van alle vermeldingen
32091 \nVergelijk vermeldingen...
32101 Bekijk
32108 \nToon Zoeken Werkbalk
32109 \nAlles Tonen
32110 \nAlles samenvouwen
32113 \nBewerk Filters
32114 \nInstellen/Verwijderen Filters
32115 \nBeheer Filters
32127 \nToon Niet Opgeslagen Veranderingen
32131 \nToon vermeldingen met wachtwoord verval datum
32134 \nWis Filters
32150 Beheer
32154 \nOpties
32157 \nGenereer Wachtwoord
32159 \nWachtwoord Beleid
32203 Help
32255 \nKies Vermelding
32260 \nLijst Tonen/Boomweergave Tonen
32261 \nBekijk Rapporten
32301 \nZoek balk sluiten
32302 \nZoekveld wissen
32305 \nHoofdletter ongevoelige zoekopdracht
32306 \nHoofdletter gevoelige zoekopdracht
32307 \nGeavanceerde Zoek Opties
32308 \nCreδer verslag van vorige zoek opdracht
34100 &Ongedaan maken
34101 &Knippen
34102 &Kopieer
34103 &Plakken
34104 &Verwijder
34105 Selecteer &Alles
34106 Toon Virtueel Toetsenbord
57344 Password Safe
57670 \nHelp
61440 Open
61441 Opslaan als
61442 Alle Bestanden(*.*)
61443 Zonder titel
61446 een bestand zonder naam
61457 &Verberg
61472 Geen foutmelding beschikbaar.
61473 Deed een poging tot een niet ondersteunde operatie.
61474 De benodigde bron was niet beschikbaar
61475 Onvoldoende geheugen.
61476 Een onbekende fout is opgetreden.
61477 Een ongeldig argument gebruikt
61696 Verkeerde bestandsnaam
61697 Het openen van het document is mislukt
61698 Het opslaan van het document is mislukt
61699 Wijzigingen bewaren in %1?
61700 Maken van een leeg document is mislukt
61701 Het bestand is te groot om te openen.
61702 Kon print opdracht niet starten.
61703 Starten van hulp is mislukt
61704 Interne programma fout.
61705 Opdracht is mislukt
61706 Onvoldoende geheugen om de bewerking uit te voeren.
61707 Vermeldingen in het register zijn verwijderd en de (eventuele) INI bestand is weggegooid.
61708 Niet alle register gegevens (of INI bestand) werden verwijderd.
61709 Dit programma vereist het bestand %s, welke niet gevonden werd op deze computer.
61710 Dit programma is verbonden aan het ontbrekende export %s in het bestand %s. Deze computer heeft waarschijnlijk een ongeschikte versie van %s.
61712 Geef een integer op.
61713 Geef een nummer op.
61714 Geef een integer op tussen %1 en %2.
61715 Geef een nummer op tussen %1 en %2.
61716 Geef niet meer dan %1 tekens op.
61717 Selecteer een knop.
61718 Geef een integer op tussen 0 en 255.
61719 Geef een positieve integer op.
61720 Geef een datum en/of tijd op.
61721 Geef een geldsoort op.
61722 Geef een GUID op.
61723 Geef een tijd op.
61724 Geef een datum op.
61728 Onverwacht bestands formaat.
61729 %1\nKan dit bestand niet vinden. \nControleer of goede pad en bestandsnaam zijn opgegeven.
61730 Bestemmingsschijf is vol
61731 Niet mogelijk om %1 te lezen, het is geopend door iemand anders.
61732 Niet mogelijk om te schrijven naar %1, het is alleen-lezen of geopend door iemand anders.
61733 Er trad een onverwachte fout op tijdens het lezen van %1.
61734 Er trad een onverwachte fout op tijdens het schrijven van %1.
61744 %1: %2\nDoorgaan met uitvoer van script?
61745 Verzend uitzondering: %1
61836 Niet mogelijk om het alleen-schrijven eigenschap te lezen.
61837 Niet mogelijk om alleen-lezen eigenschap te schrijven
61840 Niet mogelijk om het e-mail ondersteuning te laden.
61841 E-mail systeem-DLL is ongeldig
61842 Versturen van bericht door Verzend Mail mislukt
61856 Er is geen fout opgetreden
61857 Een onbekende fout trad op tijdens de toegang tot %1.
61858 %1 werd niet gevonden.
61859 %1 bevat een niet correct pad.
61860 Kon %1 niet openen want er zijn teveel open bestanden.
61861 Toegang tot %1 was geweigerd.
61862 Een verkeerde bestandsverwijzing was gebruikt bij %1.
61863 Kon %1 niet verwijderen want het is de huidige folder.
61864 Kon %1 niet aanmaken want de folder is vol.
61865 Positioneren mislukt op %1
61866 Er trad een hardware I/O fout op tijdens het gebruik van %1.
61867 Er trad een uitwisselingsfout op tijdens het gebruik van %1.
61868 Er trad een vergrendelingsfout op tijdens gebruik van %1.
61869 Schijf vol tijdens gebruik %1.
61870 Deed een poging tot toegang voorbij het einde van %1.
61872 Er is geen fout opgetreden
61873 Een onbekende fout trad op tijdens de toegang tot %1.
61874 Deed een poging tot schrijven van het lezen %1.
61875 Deed een poging tot toegang voorbij het einde van %1.
61876 Deed een poging te lezen van het schrijven %1.
61877 %1 heeft een slechte opmaak.
61878 %1 bevatte een onverwacht object.
61879 %1 bevat een ongeldig schema.
61888 pixels
62177 Vink verwijderen
62178 Controleer
62179 Gemengd
62180 Een of meer automatisch bewaarde documenten zijn gevonden.
62181 Deze zijn recenter opgeslagen dan de huidige open documenten en ze bevatten veranderingen die gemaakt zijn voordat de applicatie afgesloten werd.
62182 Wilt u deze auto-opslag documenten herstellen?
62183 Bedenk dat bij de keuze om de automatisch bewaarde documenten te herstellen deze expliciet opgeslagen moeten worden om de originele documenten te overschrijven. Bij de keuze om de automatisch bewaarde versies niet te herstellen worden ze verwijderd.
62184 Herstel de automatisch bewaarde documenten\nOpen de automatisch bewaarde versies in plaats van de expliciet bewaarde versies
62185 Niet de automatisch opgeslagen documenten herstellen\nGebruik de laatste door u opgeslagen versies van de documenten
